|
|
 |
|
Chµo
mõng b¹n ®Õn víi 
!! |
|
|
|
|
|
|
 |
th
göi joey |
My dear Joey,
My name is.. I
live in Vietnam, a small country in Asia and
from that far away part of the world. I send my
love and respect to you and your song Stay
the same.
I must say I'm a fragile
person. As a child, I had no dreams, no
ambitions. Now, although I'm more mature, I
still don't know what self - confidence is and
always think that I was born only to watch my
day pass me by. I do have my own dreams now...
but I like someone used to say "Dreams are
for new soldiers", at last I just sit down
and tell myself "Come on, back to your real
world". But then one day I heard your song
Stay the same and from that moment on, my life
has never been the same and more. "Don't
you ever wish, you were someone else", your
sweet and powerful voice's reading my thoughts
out lound. I cried, I cried for happiness when
realizing that at last someone could understand
me, It's you Joey. You have given me me the
courage "to be whatever that I wanted to
be". Thank you Joey, I'll do as you say
"Believe in yourself". No more fears
tears and shyness. With your help I'll "off
by far" and over-come all difficulties to
achieve my goals.
Thank you again for such a
wonderful song and you"ll always Stay the
same. |
|
Joey
th©n mÕn cña em!
Tªn em lµ... Em sèng t¹i ViÖtnam,
mét ®Êt níc nhá bÐ ë Ch©u ¸,
vµ tõ n¬i xa x«i nµy, em göi nh÷ng t×nh c¶m tr©n
träng nhÊt ®Õn anh vµ bµi Stay the same.
Ph¶i
nãi r»ng em lµ mét c« bÐ rÊt yÕu ®uèi. Håi nhá em
ch¼ng hÒ cã íc m¬ hay tham väng g× hÕt. Cßn lóc
nµy, tuy ®· ch÷ng ch¹c h¬n nhng em vÉn cha biÕt hai
ch÷ "tù tin" lµ g× vµ lóc nµo em còng nghÜ
r»ng m×nh sinh ra chØ ®Ó sèng cho hÕt cuéc ®êi mµ
th«i. B©y giê em còng ®· cã nh÷ng íc m¬ .. nhng
råi nh ai ®ã nãi "Nh÷ng íc m¬ chØ lµ ®Ó cho
cËu lÝnh míi" cuèi cïng em l¹i tù nhñ "Th«i
nµo, h·y quay vÒ víi thùc t¹i ®i". Nhng råi mét
ngµy, em nghe ®îc Stay the same cña anh vµ tõ gi©y
phót ®ã, cuéc ®êi em kh«ng cßn ®¬n ®iÖu nh tríc
n÷a. "§õng bao giê íc m×nh lµ ngêi kh¸c",
giäng h¸t ngät ngµo, truyÒn c¶m cña anh nh ®äc to
nh÷ng suy nghÜ cña em. Em ®· khãc, khãc v× h¹nh phóc
kho t×m ®îc mét ngêi cã thÓ hiÓu vµ c¶m th«ng
víi em . §ã chÝnh lµ anh ®Êy, Joey ¹. Anh ®· tiÕp cho
em søc m¹nh ®Ó "em cã thÓ lµm bÊt cø ®iÒu g× em
muèn". C¶m ¬n anh, Joey! Em sÏ lµm theo lêi anh nãi
"H·y tin ë b¶n th©n m×nh". SÏ kh«ng cßn sî
h·i , níc m¾t vµ rôt rÌ n÷a ®©u. Em sÏ "tiÕn
xa h¬n", vît qua khã kh¨n ®Ó ®¹t ®îc mong
muèn cña m×nh vµ ®iÒu ®ã còng nhê anh gióp phÇn nµo
®Êy. Xin c¶m ¬n anh lÇn n÷a v× bµi h¸t nµy vµ h×nh
¶nh cña anh sÏ m·i m·i "Stay the same" ®èi víi
em, Joey ¹! |
|
